Angol melléknévi- és határozói igenevek (participles)

Melléknévi igenevekkel rövidíthetünk bizonyos mondatrészeket, s ezzel még angolosabbá tehetjük a beszédünket.

Present Participles ( melléknévi igenevek jelenidőben )

Képzés: -ing végződés

  1. Időhatározói mellékmondat
    a when, while kötőszavakat helyettesítjük veleAmíg a parkban sétáltam, egy padba botlottam.

    While I was walking in the park, I bumped into a bench.
    Walking in the park, I bumped into a bench.

    Amint megfigyelhetjük, a while-os kifejezést teljesen elhagyjuk. A mondat határozói igenevét vastagon kiemeltem, ez lesz a walking. Gyakorlatilag bármilyen ige átalakítható határozói igenévvé egy -ing végződéssel - akkor is, ha eredetileg más alakban szerepel a szövegben. Erre példa a következő:

    When I got home, I opened the door.
    Getting home, I opened the door.

    Jelentése: Ahogy hazaértem, kinyitottam az ajtót.

  2. Okhatározói mellékmondat
    a because, since, as, thus, therefore szavakat cserélhetjük vele felMert fáradtnak éreztem magam, elhatároztam, hogy alszok egy kicsit.

    Because I felt tired, I decided to get some sleep.
    Feeling tired, I decided to get some sleep.

  3. Vonatkozói mellékmondat
    a which, who, that szavak helyettesítésére használjukA bácsi, aki beszélt hozzám, a szomszédom.

    The old man who was talking to me is my neighbour.
    The old man talking to me is my neighbour.

Past Participles

Képzés: az ige 3. alakjával

  1. Egyszerű passzív szerkezetekA rendőrség kérdezte őket, de nem tudták, mit mondjanak.

    They were asked by the police, but they didn't know what to say.
    Asked by the police they didn't know what to say.

    A következő tagmondat kötőszava is kiesik, ez más kötőszóra (pl. and) is igaz.

  2. Vonatkozói mellékmondatok passzívbanNem találtak megfelelő kalapácsokat a javításhoz.

    Hammers which are appropriate for fixing weren't found.
    Hammers appropriate for fixing weren't found.

  3. Feltételes mondatokHa gyapjúval készül, melegebb lesz.

    If it's made using wool, it will be warmer.
    Made using wool, it will be warmer.

Nagyon fontos, hogy minden igenevet tartalmazó mondat összes tagmondatában egyezzen az alany! Példa az igenevek nem megfelelő használatára:

Megállította őket a rendőr, így fizetniük kellett.

They were stopped by the police, so they had to pay.
Stopped by the police, they had to pay.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.