WordPress - A TwentyEleven testreszabása

A népszerű WordPress sablon testreszabása és fordítása

A legújabb, hármas WordPress verziókban már helyet kap a TwentyEleven elnevezésű alapértelmezett sablon, mely azonban több sebből is vérzik. Legnagyobb problémánk vele, hogy hiába szép, ráadásul a navigáció dinamikusan átméreteződik különböző felbontású böngészőablakokon és mobilkészülékeken, nem érhető el magyar nyelven. A fordítást tehát magunk fogjuk megcsinálni, ezenfelül más praktikákkal is megismerkedhetsz, ha továbbolvasod a cikket.

A TwentyEleven magyar fordítása

  1. Ha még nem tettük meg, lépjünk fel az oldalunkra, és jelentkezzünk be egy adminfelhasználóval
  2. A szerkesztőlécre kattintva nyissuk meg az adminfelületet
  3. Nyissuk meg a Megjelenés menü Szerkesztő menüpontját! Ha a konfigurációs fájlban nem állítottuk át a nyelvet 'hu_HU'-ra, ezeket az eredeti, angol elnevezésükkel találhatjuk meg: Themes > Editor
  4. Az alapértelmezett CSS stíluslap tárul elénk, illetve a jobb hasábban válogatni tudunk különféle szerkeszthető PHP fájlok közül. Attól függően, hogy milyen típusú aloldalt módosítanánk, az alábbi lehetőségeink vannak:
  • kiemelt tartalom : content-featured.php
  • képgaléria: content-gallery.php
  • kép (mint bejegyzés): content-image.php
  • széljegyzet: content-aside.php
  • hivatkozás: content-link.php
  • idézet: content-quote.php
  • státusz: content-status.php
  • általános bejegyzés: content-single.php
  • egyéni aloldal: content-page.php

Általában az utolsó kettővel találkozunk leggyakrabban: statikus oldalakkal, és bejegyzésekkel. Módosítható bármilyen angol felirat, és ezekben a fájlokban meg is találjuk őket.

További személyre szabás

Ha eltávolítanánk egy elemet az adott fájlokból, ajánlott előtte biztonsági másolatot készíteni az eredetiről, illetve fokozott figyelmet fordítani, hogy a nyelvi struktúra maradjon rendben. Ezalatt értendő például, hogy ne hagyjunk benn véletlenül felesleges } jelet, mert ez megakadályozhatja a további kód futását. Gyakorlatilag teljesen át lehet szabni a kinézetet, bármit el lehet távolítani, vagy kicserélni - például az alábbiakat:

  • megjegyzésdoboz
  • a megjegyzések feletti csík (készítette ez meg az, ekkor és ekkor, címkék, stb.)
  • a hozzászólás lehetősége
  • a cím (érdemes lehet eltávolítani illusztrációnak feltöltött képeknél)
  • a jobb hasáb alap WordPress-es linkjei
  • a Proudly powered by WordPress felirat a láblécben

Ha a dizájnt szeretnénk módosítani, a style.css fájlban kell változtatásokat végrehajtani - ha nem is vagyunk tisztában a CSS nyelvvel, csupán az elemek szélességeinek módosításával is sokkal "otthonosabbá" tehetjük blogunkat, oldalunkat. Ha nem tudjuk, mit kell állítani, mérjük le az adott elemet böngészőplugin formájában letölthető képernyő-vonalzóval (Firefox és Chrome alatt elérhető), és a kapott méretre (pl. 200px) keressünk rá a stíluslapban.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.